hack something

Bedeutungen von dem Begriff "hack something" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Colloquial
1	Colloquial	hack something v.	bir şeyi halletmek
2	Colloquial	hack something v.	bir şeyin icabına bakmak
3	Colloquial	hack something v.	bir şeye dayanmak
4	Colloquial	hack something v.	bir şeye katlanmak
5	Colloquial	hack something v.	bir şeyle baş etmek
6	Colloquial	hack something v.	bir şeyin üstesinden gelmek

Bedeutungen, die der Begriff "hack something" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	hack something out v.	keserek/doğrayarak ayırmak
2	General	hack one's way through something v.	(ormandan) (ağaçları vb keserek) ilerlemek
3	General	hack something out of something v.	keserek/doğrayarak ayırmak
4	General	hack something apart v.	doğrayarak parçalara ayırmak
Phrasals
5	Phrasals	hack away at (something) v.	(bir şeyi) bölüm bölüm yapmak
6	Phrasals	hack away at (something) v.	(bir şeyi) paramparça etmek
7	Phrasals	hack away at (something) v.	(bir şeyi) parça pinçik etmek
8	Phrasals	hack away at (something) v.	(bir şeyi) parça parça yapmak
9	Phrasals	hack away at (something) v.	(bir şeyi) doğramak
10	Phrasals	hack away at (something) v.	(bir şeyi) bölük pörçük etmek
11	Phrasals	hack away at (something) v.	(bir şeyi) zamanla azar azar yapmak
12	Phrasals	hack away at (something) v.	(bir şeyi) kesip parçalarını çıkarmak
13	Phrasals	hack away at (something) v.	(bir şeyi) zamana yaymak
14	Phrasals	hack something up v.	bir şeyi kesip parçalara ayırmak
15	Phrasals	hack (away) at someone or something v.	birini/bir şeyi paramparça etmek
16	Phrasals	hack something up v.	bir şeyi parçalamak
17	Phrasals	hack someone or something apart v.	birini/bir şeyi yerden yere vurmak
18	Phrasals	hack something off v.	(bir şeyi) yontmak
19	Phrasals	hack something down v.	bir şeyi keserek devirmek
20	Phrasals	hack something up v.	bir şeyi kesip parçalamak
21	Phrasals	hack someone or something apart v.	birini/bir şeyi paramparça etmek
22	Phrasals	hack something up v.	bir şeyi doğramak
23	Phrasals	hack someone or something apart v.	birini/bir şeyi kesip parçalara ayırmak
24	Phrasals	hack something up v.	bir şeyi kesip mahvetmek
25	Phrasals	hack someone or something apart v.	birini/bir şeyi doğramak
26	Phrasals	hack something up v.	bir şeye hasar vermek
27	Phrasals	hack something down v.	ağacı, bitkiyi kesmek
28	Phrasals	hack (away) at someone or something v.	birini/bir şeyi parça parça yapmak
29	Phrasals	hack something up v.	bir şeyi parçalara bölmek
30	Phrasals	hack (something) out of (something) v.	(bir şeyi) kesip (bir şeyden) ayırmak
31	Phrasals	hack something up v.	bir şeyi paramparça etmek
32	Phrasals	hack something down v.	bir şeyi budamak
33	Phrasals	hack someone or something apart v.	birini/bir şeyi ağır biçimde eleştirmek
34	Phrasals	hack something off v.	(bir şeyi) budamak
35	Phrasals	hack at (something) v.	(bir şeyi) kesip parçalamak
36	Phrasals	hack (something) out of (something) v.	(bir şeyi) keserek/doğrayarak (bir şey) yapmak/haline getirmek
37	Phrasals	hack at (something) v.	(bir şeyi) budamak
38	Phrasals	hack something up v.	bir şeyi parçalar haline getirmek
39	Phrasals	hack (away) at someone or something v.	birini/bir şeyi kesip parçalara ayırmak
40	Phrasals	hack something off v.	(bir şeyi) kesip atmak
41	Phrasals	hack something down v.	ağacı, bitkiyi yere devirmek
42	Phrasals	hack something up v.	bir şeyi berbat etmek
43	Phrasals	hack (away) at someone or something v.	birini/bir şeyi doğramak
44	Phrasals	hack someone or something apart v.	birini/bir şeyi parça parça yapmak
45	Phrasals	hack at (something) v.	(bir şeyi) doğramak
Idioms
46	Idioms	hack something apart v.	parçalara ayırmak
47	Idioms	hack something apart v.	ağır biçimde eleştirmek
48	Idioms	hack something apart v.	paramparça etmek
49	Idioms	hack (something) to bits v.	bir şeyi yavaş yavaş ve uzun uzun parçalarına ayırmak
50	Idioms	hack (something) to bits v.	ıncığını cıncığını çıkarmak
51	Idioms	hack (something) to bits v.	parça pinçik etmek
52	Idioms	hack (something) to smithereens v.	un ufak etmek
53	Idioms	hack (something) to smithereens v.	tuz buz etmek
54	Idioms	hack (something) to smithereens v.	paramparça etmek
55	Idioms	hack (something) to smithereens v.	bölük pörçük etmek
56	Idioms	hack (something) to smithereens v.	parça pinçik etmek
57	Idioms	hack (something) to pieces v.	(bir şeyin) ıncığını cıncığını çıkarmak
58	Idioms	hack (something) to pieces v.	(bir şeyi) un ufak etmek
59	Idioms	hack (something) to pieces v.	(bir şeyi) parça pinçik etmek
60	Idioms	hack (something) to pieces v.	(bir şeyi) bölük pörçük etmek
61	Idioms	hack (something) to pieces v.	(bir şeyi) didik didik etmek